Conditions d’utilisation
Ces Conditions d’utilisation (ou « Conditions ») sont un contrat au sens de la loi entre vous et NDC Nutrition au travail (« NDC », « nous », « notre » et « nos »). Les Conditions aux présentes régissent votre accès et votre utilisation du site web de NDC, de notre page d’inscription, notre plateforme, de nos services et de notre boutique en ligne (collectivement désignées comme le « Site » ou le « Site web »).Le Site web est exploité par et la propriété de NDC Nutrition au travail. Le siège social de l’entreprise est situé au 5046, avenue Notre-Dame-de-Grâce, Montréal (Québec) H4A 1K1.
Si vous avez des questions sur nos Conditions d’utilisation, vous pouvez nous contacter par courriel à privacy@ndc-nutritionatwork.com.
Veuillez lire ce document attentivement, car il affecte vos droits au regard de la loi, y compris les limitations de responsabilité et les exclusions de garantie. Dans l’éventualité où vous êtes en désaccord avec les Conditions énoncées ci-dessous ou si vous n’avez pas la capacité ou l’autorité d’accepter ces Conditions (telles que stipulées à la section 2 ou ailleurs), vous êtes prié de ne pas naviguer sur ce Site.
Révision des Conditions
Nous nous réservons le droit de réviser les modalités des présentes Conditions en ajoutant, en supprimant ou en modifiant leur contenu. De telles modifications peuvent être faites à tout moment, occasionnellement, à notre entière discrétion, et de manière rapprochée ou espacée, selon les circonstances. Nous vous informerons de la modification proposée en publiant une version modifiée de ces Conditions avec une mise à jour du numéro de version. Un lien vers la version précédente des Conditions sera affiché en dessous du nouveau numéro de version. Toute modification entrera en vigueur 30 jours après la date de publication de la version modifiée. Avant cette date, la version précédente des Conditions continuera de s’appliquer. Dans l’éventualité où vous êtes en désaccord avec une modification, vous pouvez mettre fin à ces Conditions en cessant d’utiliser le Site et/ou ses Services, et ce, à tout moment à l’intérieur du délai de préavis de 30 jours. Si la modification alourdit vos obligations en vertu de ces Conditions, ou allège nos obligations en vertu de ces mêmes Conditions, vous pouvez également mettre fin à ces Conditions dans les 30 jours après l’entrée en vigueur des modifications. Aucun coût supplémentaire ou pénalité ne vous sera imposé pour ce faire. Si vous ne cessez pas d’utiliser le Site pendant cette période, vous serez réputé avoir accepté les modifications proposées. De plus, si vous recommencez à utiliser le Site, vous serez également réputé avoir accepté les modifications qui seront alors en vigueur. La résiliation de ces Conditions n’a aucun effet sur les achats effectués par l’entremise du Site web.
Qui peut utiliser nos Services
Nos Services ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes mineures. Si vous êtes considéré comme une personne n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans la juridiction où vous habitez, vous devez uniquement accéder au Site et/ou aux Services sous la surveillance d’un adulte et tout achat effectué par l’entremise du Site doit être approuvé par cet adulte. Vous ne devez en aucun autre cas utiliser le Site ou les Services autrement, de quelque manière que ce soit. Si vous ouvrez un compte ou effectuez une transaction au profit ou au nom d’une autre personne (y compris une personne morale), « vous » désigne à la fois vous-même en tant que l’utilisateur physique ainsi que cette autre personne. Vous pouvez agir ainsi uniquement dans la mesure où vous avez la permission de cette personne et le pouvoir de lier cette personne aux présentes Conditions. NDC peut être utilisé à la fois à des fins commerciales et de consommation. Veuillez prendre note que certaines sections des présentes Conditions peuvent ne pas s’appliquer aux consommateurs dans certaines juridictions.
Contrat de licence du Site web
Afin que vous puissiez utiliser son Site web, NDC vous accorde une licence restreinte vous autorisant à afficher à votre ordinateur, imprimer, télécharger et utiliser le contenu et les textes HTML, extraits audio, extraits vidéo et autres types de contenu sous-jacents présentés sur le Site web à des fins exclusivement personnelles et non commerciales, à condition :
1.1 que vous ne modifiez pas son contenu; et
1.2 que vous assuriez d’inclure sur chaque copie de ce contenu, les avis de droits d’auteur ou autres avis de propriété s’y rattachant (ainsi qu’un avis indiquant que la copie applicable est soumise à cette licence restreinte p. ex. : © 2019 NDC - Tous droits réservés.)
Aucune utilisation des droits de propriété intellectuelle de NDC ne peut être autorisée autre que celui mentionné ci-dessus, à moins d’avoir obtenu le consentement écrit préalable de NDC. Pour ce faire, vous êtes invités à contacter la personne responsable du Site web à l’adresse suivante : privacy@ndc-nutritionatwork.com.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous vous engagez à ne pas utiliser de techniques informatiques ou de processus destinés ou autorisés à reproduire, télécharger, transmettre, retransmettre, distribuer, partager, vendre, publier, modifier ou autrement utiliser, en tout ou en partie, le contenu du Site web en violation de la Loi sur le droit d’auteur ou aux conventions internationales sur les droits d’auteur ou de toute autre loi.
Exactitude du Site web et disponibilité des produits
NDC a conçu ce Site web principalement à des fins d’information. Bien que NDC compile avec soin les informations contenues sur son Site web au moment de leur mise en ligne, il est possible que certains renseignements puissent, de temps à autre, être incorrects, inexacts ou incomplets.
De plus, notre Site se conforme à certaines normes informatiques, graphiques, techniques et typographiques. En aucun cas, NDC ne pourra être tenue responsable pour toute perte ou tout dommage direct ou indirect résultant d’une panne de votre ordinateur personnel, serveur, dispositif ou programme, de la perte de vos données ou de tout autre bris ou problème technique que vous subissez lors de votre navigation sur le Site.
Dans l’éventualité où vous découvrez des erreurs ou inexactitudes dans le contenu du Site ou si éprouvez des difficultés techniques en utilisant le Site, vous consentez à aviser sans délai l’exploitant du Site par courriel à l’adresse suivante : privacy@ndc-nutritionatwork.com.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, NDC ne fournit aucune garantie relativement aux descriptions et illustrations des produits annoncés sur son Site web. Lesdites descriptions et illustrations sont fournies à titre informatif seulement. Les informations relatives aux produits, ainsi que celles portant sur les prix et la disponibilité des produits figurant sur le Site web peuvent changer de temps à autre, sans préavis et sans engager la responsabilité de NDC.
Utilisation du Site web
De même, nous ne vendons pas de copie du Site. Nous vous accordons plutôt la permission de faire une seule et unique copie du Site dans la mesure où cela est nécessaire pour la navigation ordinaire. Encore une fois, notre rôle est de rendre le Site disponible. Comme expliqué ci-dessus, nous ne pouvons pas contrôler ni accepter aucune responsabilité pour tout autre problème.
Propriété intellectuelle
Sous réserve des marques de commerce et des travaux de tiers et d’hyperliens affichés sur le Site web, NDC est le propriétaire exclusif de toute propriété intellectuelle contenue sur le site, incluant notamment les articles, textes, photographies, images, illustrations, clips vidéo, données, bases de données, noms, mots, slogans, logos, dessins et graphiques figurant sur le Site. Vous ne devez en aucun cas utiliser les marques de commerce, œuvres ou autres formes de propriété intellectuelle figurant sur le Site sans obtenir au préalable l’autorisation écrite de leurs propriétaires respectifs.
Lorsque la marque de commerce d’un tiers est affichée par NDC sur son Site web à l’aide d’un hyperlien ou autrement, cela ne constitue pas un usage de la marque au sens de la Loi sur les marques de commerce et/ou ne constitue pas une représentation par l’entreprise NDC qu’elle soit affiliée ou associée avec le propriétaire de cette marque.
Hyperliens.
Le Site peut contenir des hyperliens vers des sites web externes appartenant à des tiers, qui sont hébergés sur des serveurs en dehors de notre Site et de notre serveur. Vous reconnaissez qu’en activant ces liens, vous quittez automatiquement notre Site. L’activation d’hyperliens vers des sites web externes ne peut pas être interprétée comme constituant une affiliation ou une association quelle qu’elle soit qui pourrait lier NDC au titulaire des droits relatifs à ces sites web externes.
Puisque NDC n’a aucun contrôle sur le contenu de sites web vers lesquels le Site a des liens, NDC ne peut être tenue responsable des dommages ou blessures qui pourraient résulter de l’inexactitude ou de la non-conformité du contenu de ces sites web externes.
Service de NDC
Politique d’annulation
Si vous désirez annuler un rendez-vous, veuillez en aviser votre diététiste professionnel(le) au moins un jour ouvrable avant (24 heures) et reporter votre rendez-vous dès que possible. Si vous ne donnez pas un préavis d’au moins un (1) jour ouvrable, la séance sera déduite. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi. Par conséquent, vous devez aviser votre diététiste professionnel(le) au plus tard le vendredi matin si vous devez par exemple annuler une séance du lundi matin.
Confidentialité
NDC met en œuvre toutes les mesures qui sont raisonnablement nécessaires pour s’assurer que son Site web est conforme aux lois applicables en matière de protection de la vie privée au Québec et au Canada. C’est pourquoi la navigation sur le Site est régie par la Politique de confidentialité de NDC, qui a pour objectif de vous informer de la nature des renseignements personnels qui peuvent être recueillis, utilisés et divulgués à des tiers, s’il y a lieu. Notre Politique de confidentialité vous propose d’ailleurs un processus vous permettant d’accéder à vos renseignements personnels et de corriger au besoin ces informations.
Communication par courriel ou par moyen électronique
NDC peut communiquer avec vous par courriel ou tout autre moyen électronique, en particulier si vous avez envoyé une demande d’information ou si vous vous êtes abonné à la liste d’envois électroniques de NDC. Ces communications peuvent être considérées comme des messages électroniques commerciaux (« MEC ») au sens des réglementations de la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP »).
Bien que NDC puisse être exemptée d’obtenir un consentement par la LCAP, c’est notre politique d’exiger votre consentement explicite avant de vous envoyer un message électronique commercial (MEC). De plus, nous vous offrons de vous désabonner en tout temps afin de ne plus recevoir de MEC en cliquant sur le lien de désabonnement ou encore en communiquant avec nous par courriel à l’adresse suivante : privacy@ndc-nutritionatwork.com.
Exclusion de garanties
Les éléments composant le Site sont fournis « tels quels » et sans aucune garantie expresse ou implicite, quelle qu’elle soit. NDC (et ses concédants, le cas échéant) ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie et ne formule aucune condition de quelque nature que ce soit, que celle-ci soit écrite ou verbale, contractuelle ou légale, concernant la fonctionnalité ou le bon état de marche de ce Site, son adaptation à l’utilisation ou l’absence d’erreurs ou d’interruptions durant son utilisation.
Les lois fédérales et provinciales applicables peuvent ne pas permettre l’exclusion de certaines garanties; par conséquent, les exclusions susmentionnées pourraient ne pas s’appliquer à vous.
Exonération de responsabilité
Que vous utilisiez les Services à des fins commerciales ou non, vous acceptez de nous tenir indemnes ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents et sociétés affiliées de toute réclamation, poursuite, procédure, demande, responsabilité, perte, de tout litige, préjudice, coût et dépense, y compris les frais juridiques et comptables raisonnables, occasionnés par votre utilisation du Site et/ou des Services ou par la violation des Conditions aux présentes.
Résiliation
Nous pouvons résilier ces Conditions sans motifs valables et sans préavis si nous choisissons de mettre fin, en totalité ou en partie, aux Services. Nous pouvons également mettre fin à ces Conditions si vous enfreignez la politique d’utilisation acceptable prévue à la section 8 ou si vous violez de façon substantielle les présentes Conditions. Vous pouvez résilier ces Conditions sans motifs valables et à tout moment en cessant d’utiliser le Site ou les Services. Si vous utilisez de nouveau le Site ou les Services, ces Conditions s’appliqueront de nouveau.
Généralités
Lois applicables Ces Conditions et leur interprétation, exécution, validité et application sont gouvernées par les lois de la province de Québec et les lois fédérales applicables, s’il y a lieu.
Divisibilité. Si une disposition de ces Conditions d’utilisation est réputée être invalide, non écrite ou sans force exécutoire, une telle provision devra être réputée comme divisible et ne pourra pas affecter la validité et la force exécutoire de toutes autres dispositions restantes.
Arbitrage. Tout différend ou litige relatif à ces Conditions ou découlant de leur interprétation ou application doit être définitivement réglé par arbitrage à l’extérieur des tribunaux, conformément aux lois du Québec. À moins que les parties n’en conviennent autrement dans un accord d’arbitrage, l’arbitrage sera mené sous l’égide d’un seul arbitre et se déroulera conformément aux lois du Québec en vigueur au moment du litige. La sentence arbitrale est finale, exécutoire, sans appel et lie les parties.
Injonctions spéciales et recours. Nonobstant la clause d’arbitrage qui précède, NDC se réserve le droit de demander et d’obtenir toute injonction provisoire ou intérimaire auprès d’un tribunal de la juridiction compétente afin de protéger ses propriétés intellectuelles ou des informations confidentielles, ou pour préserver le statu quo en attendant l’arbitrage.
Champ d’application territorial. NDC exploite son site Internet dans la province de Québec, au Canada. NDC ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie que les produits annoncés sur le Site web sont disponibles, appropriés ou conformes dans l’ensemble des provinces et territoires du Canada. Toute personne qui choisit d’accéder au Site à partir d’une autre province ou d’un autre territoire le fait volontairement et est tenue de se conformer aux lois locales en vigueur dans la mesure où elles sont applicables.
Cession. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits découlant des présentes Conditions sans notre consentement écrit.
Statut des parties. Ces Conditions ne créent aucune relation d’emploi, de partenariat, de représentation, de fiducie, de franchise ou de coentreprise. Elles ne créent, non plus, aucune obligation fiduciaire.
Amendements. Ces Conditions ne peuvent être modifiées ou suspendues qu’en suivant la procédure stipulée à la section 1 ci-dessus. Aucun autre amendement ou suspension n’est valide et aucune renonciation, prétendue ou pas, ne peut nous être opposée à moins que la renonciation ne suive la procédure de modification énoncée à la section 1.
Politique de confidentialité
NDC Nutrition au travail (« NDC », « nous », « notre » et « nos ») s’engage à protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles. La présente Politique de confidentialité (la « Politique ») décrit comment nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels et comment on peut y accéder et les corriger au besoin. Cette Politique explique également comment les témoins (communément appelés « cookies ») sont utilisés sur notre site web.En accédant, consultant ou visitant le site web https://www.ndc-nutritionautravail.com/, notre page d’inscription, notre plateforme ou notre boutique en ligne (le « Site web »), en nous contactant ou en acceptant de recevoir des courriels de NDC, vous acceptez les modalités de cette Politique. Le Site web et les différents services associés sont collectivement désignés comme les « Services ».
Cette Politique ne s’applique pas aux sites web exploités par des tiers. NDC n’est donc pas responsable de leurs politiques, procédures ou pratiques en matière de protection des données.
Cette Politique est incorporée et assujettie à nos autres modalités et conditions applicables, telles que les Conditions d’utilisation de notre site web Politique de confidentialité de NDC. Dans la présente Politique, les termes commençant par une majuscule, mais non définis, ont le sens qui leur est donné dans les modalités ci-dessus.
Collecte de renseignements personnels
En général, lorsque vous accédez, visitez ou utilisez nos Services, nous pouvons recueillir les données suivantes :
Sur le site https://www.ndc-nutritionautravail.com/ —Sur les pages « Contactez-nous » et « Nous joindre aujourd’hui » : nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse courriel et le contenu du message qui nous est destiné.
Lorsque vous nous contactez par téléphone pour découvrir le coaching nutritionnel : nous pouvons recueillir vos nom, prénom, ville, province et pays de résidence, le contenu du message qui nous est destiné ainsi que toute autre information que vous nous communiquerez telle que des informations relatives à la santé et à la nutrition.
Lorsque vous nous contactez par téléphone ou par courriel pour postuler à un emploi : nous pouvons recueillir vos nom, prénom, sexe, langue(s) parlée(s) et écrite(s) (français, anglais), code postal, coordonnées téléphoniques et électroniques, vos diplômes et expériences professionnelles, votre adhésion à un ordre professionnel, et toute autre information que vous nous fournissez.
Dans le cadre des services de consultation en nutrition, que ce soit en personne, par téléphone, par vidéoconférence ou dans le cadre du e-Coaching : nous pouvons recueillir vos nom, prénom, adresse courriel, habitudes alimentaires et informations de santé.
Abonnement à l’infolettre : Lorsque vous vous abonnez à notre infolettre, nous obtenons votre adresse courriel.
Données recueillies automatiquement :
Nous recueillons également des données lorsque vous visitez notre site web, y compris votre adresse IP, la date, l’heure et la durée de vos visites et les pages que vous avez visitées.
Notre site web utilise des témoins ou des technologies similaires pour vous offrir une expérience de navigation plus riche, améliorer les performances de notre site web et générer des statistiques d’audience. Il s’agit de fichiers qui sont installés sur le disque dur ou le navigateur de votre ordinateur pour recueillir des informations telles que votre langue préférée, votre historique de navigation, le type et la version de votre navigateur. Leur but est d’optimiser votre expérience sur notre site. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les témoins ou pour qu’il vous prévienne lorsqu’un témoin est envoyé. Des instructions à cet effet sont fournies sur le site web de chaque navigateur.
Règle générale, nous utilisons des témoins internes, des témoins tiers et des témoins persistants. Les témoins que nous installons sont appelés « témoins internes » et les témoins installés par nos partenaires et prestataires de services sont appelés « témoins tiers ». Par exemple, nous utilisons des témoins Google Analytics pour évaluer les performances de notre site web; il s’agit d’un service d’analyse web proposé par Google qui assure le suivi du trafic d’un site web et qui permet d’en rendre compte en préparant des rapports. Google utilise les données recueillies pour suivre et surveiller l’utilisation de notre Service. Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page Politique de confidentialité et conditions d’utilisation de Google.
Les témoins persistants restent sur votre appareil après la fermeture de votre navigateur ou jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement (dans le premier cas, la durée de conservation du témoin sur votre appareil dépend de la « date d’échéance » spécifique du témoin et des paramètres de votre navigateur). Les témoins persistants nous aident à vous reconnaître en tant qu’utilisateur actuel de notre site web, de sorte qu’il est plus facile et pratique de revenir sur notre site web ou d’interagir avec nos services sans ouvrir une nouvelle session. De plus, les témoins persistants nous aident également à vous reconnaître lorsque vous consultez une ressource appartenant à notre site web à partir d’un autre site web ou d’une autre application (comme une publicité). Ils nous aident à enregistrer des renseignements sur vos habitudes de navigation sur le web pendant la durée de vie du témoin persistant.
Les témoins temporaires (aussi nommés « de session ») sont des témoins volatils qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur web. De nombreux témoins temporaires sont essentiels au bon fonctionnement de notre site web, car ils vous permettent généralement de naviguer sur notre site web et de profiter pleinement de nos fonctionnalités.
Exemples de témoins que nous utilisons :
Témoins nécessaires – ces témoins sont indispensables au bon fonctionnement du Service et à la sécurité du site web. Par exemple, les témoins nécessaires sont utilisés pour assurer la fonctionnalité d’un changement de http à https, ou pour vous rappeler vos préférences en matière de témoins si vous êtes invité à accepter ou refuser certains témoins. Nous ne sommes pas obligés d’obtenir votre consentement pour ces témoins.
Témoins statistiques – les témoins statistiques nous aident, en recueillant et en communiquant des renseignements de façon anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web.
Témoins de marketing – les témoins de marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur le site web. L’objectif est d’afficher des annonces qui sont pertinentes et intéressantes pour l’utilisateur individuel et, par conséquent, plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
Témoins de médias sociaux – ces témoins sont utilisés pour vous permettre d’aimer nos pages ou de partager notre contenu par l’entremise de sites web de médias sociaux tiers.
Vous pouvez également visiter le lien ci-dessous pour un aperçu sur la façon de bloquer ou de supprimer les témoins dans les navigateurs les plus courants : https://www.allaboutcookies.org/
Utilisation et divulgation des renseignements personnels
Nous prenons des mesures pour nous assurer que seuls les professionnels de NDC ayant besoin d’accéder à vos renseignements personnels dans l’exercice de leurs fonctions puissent les consulter. Nous utilisons et partageons vos renseignements personnels principalement pour :
optimiser, maintenir, améliorer et fournir toutes les fonctionnalités de notre site web, pour vous fournir les services et les informations que vous demandez, répondre aux commentaires et aux questions et fournir un support aux utilisateurs du site web;
comprendre et analyser les habitudes d’utilisation et les préférences de nos utilisateurs, améliorer le site web et créer de nouveaux produits et services ainsi que de nouvelles caractéristiques et fonctionnalités;
communiquer avec vous conformément aux lois applicables ;
à toute autre fin permise ou exigée par la loi.
Lorsque nous divulguons vos renseignements personnels à des fournisseurs de services, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les règles énoncées dans la présente Politique sont respectées. Veuillez trouver ci-dessous une liste de nos fournisseurs de services tiers qui peuvent traiter vos renseignements personnels (avec des liens vers leur Politique de confidentialité) :
- Pixel Artifex: software factory. See their Politique de confidentialité.
- Digital Ocean : infonuagique Voir leur Politique de confidentialité.
- Survey Monkey : enquêtes en ligne sur la satisfaction des clients. Voir leur Politique de confidentialité.
En cas de changement de propriété, de vente, de fusion, de liquidation, de réorganisation ou d’acquisition de NDC, en tout ou en partie, vos renseignements personnels peuvent être transférés dans le cadre de la transaction.
Conservation des renseignements personnels
Nous n’utiliserons, ne divulguerons ou ne conserverons vos renseignements personnels que le temps nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ils ont été recueillis et dans la mesure permise ou exigée par la loi. Si vous souhaitez obtenir plus d’information sur les périodes durant lesquelles vos données personnelles seront conservées, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.
Sécurité de l’information
Nous avons mis en place des mesures de sécurité physiques, organisationnelles, contractuelles et technologiques pour protéger vos renseignements personnels et autres données contre la perte ou le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation, la divulgation et les modifications. Nous avons pris des mesures pour nous assurer que seuls les professionnels de NDC qui ont besoin d’accéder à vos renseignements personnels dans l’exercice de leurs fonctions y ont accès.
Transfert de renseignements personnels
Vos renseignements personnels sont actuellement stockés en Ontario (Canada). En cas de besoin, elles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous disposons d’installations ou dans lequel nous faisons appel à des prestataires de services tiers. Dans un tel cas, il est possible que vos informations personnelles soient transférées à l’extérieur de votre pays de résidence et que ce pays ne soit pas soumis à des réglementations sur la confidentialité et la protection des données équivalentes à celles de votre pays de résidence. Si ces données se trouvent à l’extérieur de votre pays, elles sont soumises aux lois du pays dans lequel elles se trouvent et peuvent être divulguées aux gouvernements, tribunaux ou organismes chargés de l’application des lois dans ces juridictions, conformément aux lois de cet autre pays. Toutefois, nos pratiques concernant vos renseignements personnels seront en tout temps régies par la présente Politique.
Protection des renseignements personnels des enfants
Nos services ne s’adressent pas aux personnes âgées de moins de 14 ans (« enfants »). Si vous êtes mineur en vertu des lois applicables à votre lieu de résidence, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels sans le consentement explicite d’un parent ou d’un tuteur.
Nous ne recueillons pas volontairement de renseignements personnels auprès d’enfants mineurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels auprès d’enfants mineurs sans vérification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour retirer ces renseignements de nos serveurs.
Droits d’accès et de rectification
Sur demande écrite et sur présentation d’une preuve d’identité, vous pouvez accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et, le cas échéant, demander que les corrections nécessaires soient apportées, tel que permis ou prescrit par la loi.
Toutefois, pour que les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet soient exacts et à jour, veuillez nous aviser immédiatement de tout changement.
Mise à jour
De temps à autre, nous mettrons cette Politique à jour pour refléter les changements dans nos pratiques, notre technologie, nos obligations juridiques et d’autres facteurs. Veuillez consulter la rubrique « Dernière mise à jour » au bas de cette page pour la dernière mise à jour de cette Politique. Sauf indication contraire, toute modification apportée à la présente Politique entrera en vigueur dès qu’elle sera affichée sur cette page dans une mise à jour de la Politique. En utilisant le site web à la suite d’un changement, vous consentez aux pratiques énoncées dans la Politique mise à jour.
Contactez-nous
Pour poser des questions ou faire des commentaires au sujet de la présente Politique ou à propos de vos renseignements personnels, pour nous demander d’accéder à vos renseignements ou les modifier, pour formuler une plainte ou obtenir de l’information sur nos politiques et pratiques concernant nos fournisseurs de services à l’extérieur du Canada, communiquez avec notre Agent à la protection de la vie privée par courriel à : privacy@ndc-nutritionatwork.com.